OTRA CIUDAD. 2008-2011

Cast.

 

La necesidad de ordenar, de construir y de ocupar el espacio nos lleva desde tiempos ancestrales a modificar nuestro entorno para adaptarlo a nuestras necesidades. Esta ciudad construida nos engulle, nos arrastra, nos empuja. A la vez, construyendo este paisaje, la sociedad acumula multitud de lugares, que observados desde la distancia -y cuando no se usan- se nos muestran como extraños, incluso absurdos. Estos espacios, convertidos en no lugares (localizados) se acumulan por todas partes. Otra ciudad, investiga el paisaje urbano, y lo documenta a través de fotografías y videos. Catalogo una ciudad sobreconstruida, llena de espacios que sin los usuarios para los que ha sido edificada queda abandonada en un lugar sin tiempo.
Un parking en la noche, iluminado el vacío. La puerta trasera de un supermercado, dando luz a la nada. Una farola en medio de un polígono industrial, iluminando el silencio. Luz en el parque, llenando el espacio.
Muestro esta ciudad a través de imágenes , en las que aparecen diferentes espacios que se cruzan en mi camino durante la noche. A través de distintas derivas que me llevan sin rumbo, y que desembocan en una interminable lista visual de lugares absurdos.
Me pregunto que hacen estos lugares iluminados en la noche. Todos son lugares construidos para el desarrollo de la sociedad, para su supuesto bienestar. Espacios que usamos para transitar, para dirigir , para entretener, lugares todos con funciones fugaces y muchas veces necesarias para nuestro desarrollo como sociedad. Pero entonces, ¿Para que sirven durante la noche?¿porque siguen funcionando?¿porque están allí, encendidos como si alguien los fuese a usar?
Esta acumulación de espacios genera un estado de tensión, un silencio extraño que invade la noche. Esta otra ciudad nos muestra sus entrañas, nos hace conocedores de nuestro anonimato dentro de ella.
Otra ciudad cataloga estos lugares y genera un archivo de fotografías, videos y notas en los que el espectador puede observar como la ciudad, al construirse, al moverse acumula una gran cantidad de lugares, que, sin usuarios, no sirven para nada.

 

Eng.

 

The need to manage, build and occupy the space takes us from ancient times to modify our environment to suit our needs. This city built engulfs us, drags us, pushes us. At the same time, building this landscape, the company builds a variety of places, when observed from a distance, and when not in use, are shown to us as strange, even absurd. These spaces, not places converted (localized) accumulate everywhere. Another city, urban landscape research, and documented through photographs and videos. Catalog sobreconstruida a city full of spaces without the users that has been built is left in a place without time.
A parking at night, lit a vacuum. The back door of a supermarket, giving light to nothing. A streetlight in the middle of an industrial estate, illuminating silence. Light in the park, filling the space.
Show this city through images, which are different spaces that cross my path at night. Through various drifts aimlessly lead me, and lead to an endless list of places visual absurdities.
I wonder what these places are illuminated at night. All are places built for the development of society, for their alleged welfare. Use spaces to move, to lead, to entertain, all places featured fleeting and often necessary for our development as a society. But then, what use during the night? It still work? Why they are there, lit as if someone were to use?
This accumulation of space creates a state of tension, a strange silence that pervades the evening. The other city shows its guts, makes us knowledgeable of our anonymity within it.
Another city lists these sites and generates a file of photographs, videos and notes in which the viewer can see how the city, constructed, moving a large amount of places, which, no users, no good

 

INSTALLATION VIEWS

Museo de Olot. Sala 15. Olot