24 PAISAJES VACÍOS Y UN MAPA QUE LOS SITÚA EN NINGUNA PARTE 2016-2017

Cast.

Esta pieza propone paisajes que no existen creados a través de piedras recolectadas en las montañas que cierran la Vall Fosca, en el Pirineo Catalán, dónde actualmente hay un proyecto de resort y pistas de esquí a medio construir desde el año 2008.

Uso un escáner casero para aislar las rocas y transformarlas en lo que parecen paisajes vacíos. Las imágenes las acompaño de un mapa cartográfico hecho a rottring, inventado y que no corresponde a ningún lugar. El mapa señala 24 lugares vacíos que no localizan nada, 24 paisajes vacíos en un espacio que no existe, como una metáfora de lo que ocurre en territorios que han sido gravemente alterados para edificar, y que a causa de la severa transformación del paisaje, “desaparecen”, quedan vacíos.

El escáner solo enfoca en un plano, está pensado para escanear documentos planos y registrar de forma exacta elementos para reproducirlos con detalle digitalmente. Para la pieza he usado este dispositivo de forma inversa. Las piedras están enfocadas en primer plano, el resto queda fuera de foco. Tampoco tenemos referencias de color. Las rocas pierden sus cualidades y parecen un paisaje aislado de su entorno. El escáner no registra, sino que aísla y crea una imagen nueva. Un paisaje nuevo, desubicado y que no existe.

Eng.

This piece proposes landscapes that do not exist created by stones collected in the mountains that close the Vall Fosca, in the Catalan Pyrenees, where at the moment there is a project of ski resort and tracks to half constructed since 2008.

Use a home scanner to isolate the rocks and transform them into what look like empty landscapes. The images are accompanied by a cartographic map made to rottring, invented and that corresponds to no place. The map indicates 24 empty places that do not locate anything, 24 empty landscapes in a space that does not exist, as a metaphor of what happens in territories that have been seriously altered to build, and that because of the severe transformation of the landscape, disappear, "are left empty.

The scanner only focuses on a plane, it is designed to scan flat documents and accurately record elements to reproduce them in detail digitally. For the piece I have used this device in reverse. The stones are focused in the foreground, the rest is out of focus. Nor do we have color references. The rocks lose their qualities and look like a landscape isolated from their surroundings. The scanner does not register, but isolates and creates a new image. A new landscape, out of place and that does not exist.

INSTALLATION VIEWS